-
1 подпасть под влияние
1) General subject: (чьё-л.) surrender to influence2) Makarov: (чьё-л.) come under influenceУниверсальный русско-английский словарь > подпасть под влияние
-
2 подпасть под влияние
vgener. (чьё-л.) nokļūt kāda ietekmē, (чьё-л.) nonākt kāda ietekmē, (чьё-л.) pakļauties kāda ietekmei -
3 подпасть под влияние
vgener. (чьё-л.) caer bajo la influencia de alguien -
4 подпасть под влияние
vgener. kellegi mõju alla sattumaРусско-эстонский универсальный словарь > подпасть под влияние
-
5 подпасть под (чьё-л.) влияние
1) General subject: surrender to influence2) Makarov: come under influenceУниверсальный русско-английский словарь > подпасть под (чьё-л.) влияние
-
6 подпасть под чьё-л. влияние
Makarov: come under (smb.'s) influenceУниверсальный русско-английский словарь > подпасть под чьё-л. влияние
-
7 подпасть под чьё-либо влияние
General subject: surrender oneself over to somebody's influenceУниверсальный русско-английский словарь > подпасть под чьё-либо влияние
-
8 влияние
с1. таъсир, нуфуз; находиться под влиянием дар зери таъсире будан; оказывать влияние на кого-л. ба касе таъсир расондан; подпасть под влияние ба зери нуфузе афтодан2. нуфуз, эътибор, обрӯ; человек с влиянием одами бонуфуз; пользоваться влиянием обрӯ (эътибор) доштан -
9 под
-
10 подпасть
совер. бахауынподпасть под влияние – искæй тæфаджы бын бахауын
-
11 подпасть
сов. подо что-ға/-гә бирелеү (төшөү)подпасть под влияние чьё-л. — берәйһенең йоғонтоһона бирелеү
-
12 подпасть
подпасть под чье-либо влияние — tomber vi (ê.) sous l'influence de qn, subir l'influence ( или l'emprise, l'ascendant) de qnподпасть под действие закона — tomber vi (ê.) sous le coup de la loi -
13 подпасть
-
14 подпасть
сов. под + Вcadere vi (e), (sotto qc); soggiacere vi (e) (a qc), sottomettersi( a qc, qd)подпасть под чье-л. влияние — cadere sotto l'influenza di qdподпасть под статью... уголовного кодекса юр. — punibile ai sensi dell'articolo... del codice penale -
15 подпасть
несовер. - подпадать;
совер. - подпасть (под что-л.) fall/come (under) подпадать под чье-л. влияние ≈ to fall under smb.'s influenceсов. см. подпадать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подпасть
-
16 подпасть
-
17 подпасть
сов....га бирелү,...га буйсыну,...га төшү, эләгүподпасть под чье-л. влияние — кемнең дә булса тәэсиренә бирелү
-
18 подпасть
сов. подо что: подпасть под чьё-либо влияние зыгорэм IорышIэ уфэхъун -
19 подпасть
совsujeitar-se, ( под влияние) cair vi ( sob a influência) -
20 kellegi mõju alla sattuma
сущ.общ. подпасть под влияние
См. также в других словарях:
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОДПАСТЬ — ПОДПАСТЬ, подпаду, подпадёшь, прош. вр. подпал; подпавший, совер. (к подпадать), подо что. Подчиниться, покориться, подвергнуться чему нибудь. Подпасть под чье нибудь влияние. «И я ж за то под гнев подпала!» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ПОДПАСТЬ — ПОДПАСТЬ, аду, адёшь; ал, ала; авший; ав; совер., подо что. Оказаться под влиянием кого чего н., под действием чего н. (обычно отрицательного). П. под плохое влияние. П. под чей н. гнев. | несовер. подпадать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
подпасть — паду, падёшь; подпал, ла, ло; подпавший; св. подо что. Оказаться под воздействием, влиянием кого , чего л., в зависимости от кого , чего л. П. под власть, влияние, чары кого , чего л. Эти действия подпадают под уголовную статью (разг.;… … Энциклопедический словарь
подпасть — паду/, падёшь; подпа/л, ла, ло; подпа/вший; св. см. тж. подпадать, подпадение подо что Оказаться под воздействием, влиянием кого , чего л., в зависимости от кого , чего л. Подпа/сть под власть, влияние, чары кого , чего л. Эти действия подпадают… … Словарь многих выражений
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОДДАТЬСЯ — ПОДДАТЬСЯ, поддамся, поддашься, поддастся, поддадимся, поддадитесь, поддадутся, повел. поддайся, прош. вр. поддался, поддалась; поддавшийся, совер. (к поддаваться). 1. чему. Впасть в какое нибудь состояние, подпасть под влияние чего нибудь. Мы не … Толковый словарь Ушакова
Вандалы (народ) — Направления вторжений племён на территорию Римской империи. В частности, серым цветом показано направление движения вандалов из Германии через Дакию, Галлию, Иберию в Северную Африку и последующее разграбление Рима в 455 н. э. Вандалы… … Википедия